<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Санкт-Петербургского университета МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-8284</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1150</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">83985</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.35750/2071-8284-2025-1-109-118</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CRIMINAL LAW SCIENCES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Safety risks as the reasons of transport offences’ criminalisation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Риски безопасности как основание криминализации транспортных правонарушений</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3711-1762</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бурлаков</surname>
       <given-names>Владимир Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Burlakov</surname>
       <given-names>Vladimir Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>parus348@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-28T20:15:33+03:00">
    <day>28</day>
    <month>03</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-28T20:15:33+03:00">
    <day>28</day>
    <month>03</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>2025</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>109</fpage>
   <lpage>118</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-06-10T00:00:00+03:00">
     <day>10</day>
     <month>06</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-12-27T00:00:00+03:00">
     <day>27</day>
     <month>12</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnikspbmvd.ru/en/nauka/article/83985/view">https://vestnikspbmvd.ru/en/nauka/article/83985/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Введение. Риски безопасности представляют собой своеобразный эквивалент угрозы причинения вреда охраняемым правом общественным отношениям. На первый взгляд, риски безопасности отражаются только в признаках объективной стороны преступления. Однако о них можно говорить применительно и к другим элементам состава. Если обратиться к преступлениям против безопасности на транспорте, то риски могут относиться к транспортному средству как предмету преступления, к деянию и его последствиям, к субъекту преступления, его личности, и даже к форме вины. Поэтому актуален вопрос реального отражения в составе преступления рисков безопасности [1]. Роль рисков безопасности в криминологическом механизме совершения преступления постепенно начинает интересовать не только уголовно-правовую, но и криминологическую науку [2]. Методы. Важной задачей является классификация рисков, определение их криминогенности. Вопрос о многообразии влияния рисков на общественную опасность нельзя осветить в небольшой статье, поэтому обратимся к их основным концентраторам в составе. К ним нужно отнести транспортные средства как источник повышенной опасности, нарушения правил дорожного движения и эксплуатации транспортных средств и характеристику личности водителя. Результаты. Информация о значении рисков безопасности должна быть учтена, когда идет речь о криминализации или декриминализации деяний в транспортной сфере, т. е. уровень безопасности рисков может быть их критерием. Такая информация полезна при дифференциации ответственности за транспортные нарушения в рамках отраслевого регулирования. Для отражения рисков в составе преступления нужна адекватная его конструкция. Поэтому требуется оптимизация конструкции состава в некоторых статьях об ответственности за транспортные преступления, чтобы исключить недооценку рисков безопасности. Такой конструкцией может быть состав создания опасности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Introduction. Safety risks represent special equivalent of the threat of harm to public relations maintained by law. At first sight, safety risks are reflected only in signs of objective side of the actus reus. However, they can be spoken about as applied to other elements of corpus delicti. If we consider the crimes against transport safety, then risks can be referred to the transport means as the object of the crime, to the act and its consequences, to the subject of the crime, his personality and even to a form of quilt. Therefore the issue of the safety risks’ reflection in the crime is actual [1]. The role of safety risks in the criminological mechanism of committing the crime gradually starts interesting not only criminal law science but criminological science too [2]. Methods. The main task is the classification of risks, the determination of their crime rates. It is impossible to cover the issue about the diverse of risks’ influence on public safety in a short article; therefore we pay attention to their basic hubs of crimes. They are exactly transport means as a source of the highest danger, traffic violations and the use of vehicles, and personal characteristics of the driver. Results. The information about the meaning of safety risks must be taken into account when the speech is about criminalisation and de-criminalisation of acts in the transport sphere that is the level of safety risks may be their criterion. Such kind of information is useful when differentiating the responsibility for traffic violations in the scope of sectoral regulation. For risks’ reflection in the crime it is necessary its appropriate construction. That is why in some articles it is demanded the optimisation of the corpus delicti construction about the responsibility for transport means in order to exclude the undervaluing of safety risks. Such a construction may be corpus delicti of risk creation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>классификация рисков безопасности</kwd>
    <kwd>стандарт транспортной безопасности</kwd>
    <kwd>административная преюдиция</kwd>
    <kwd>состав создания опасности</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>classification of safety risks</kwd>
    <kwd>standards of transport safety</kwd>
    <kwd>administrative prejudiction</kwd>
    <kwd>corpus delicti of risk creation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ищенко И. В. Общественная опасность как интегративное свойство преступления: понятие, характеристика : монография / отв. ред. В. П. Бодаевский. Москва : Проспект, 2023. 144 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ischenko I. V. Obschestvennaya opasnost' kak integrativnoe svoystvo prestupleniya: ponyatie, harakteristika : monografiya / otv. red. V. P. Bodaevskiy. Moskva : Prospekt, 2023. 144 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бурлаков В. Н., Щепельков В. Ф., Дивеева Н. И. Криминологическая безопасность в сфере профилактической медицины: риски и их предупреждение / Всероссийский криминологический журнал. 2020. № 5. С. 647–659. https://doi.org/10.17150/2500-4255.2020.14(5).647-659.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burlakov V. N., Schepel'kov V. F., Diveeva N. I. Kriminologicheskaya bezopasnost' v sfere profilakticheskoy mediciny: riski i ih preduprezhdenie / Vserossiyskiy kriminologicheskiy zhurnal. 2020. № 5. S. 647–659. https://doi.org/10.17150/2500-4255.2020.14(5).647-659.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Риски в праве: пути решения : монография / Барамидзе Д. Д., Зинатуллин З. З., Кузнецова Н. В. [и др.] ; под ред. Л. Г. Татьяниной. Москва : Юрлитинформ, 2020. 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Riski v prave: puti resheniya : monografiya / Baramidze D. D., Zinatullin Z. Z., Kuznecova N. V. [i dr.] ; pod red. L. G. Tat'yaninoy. Moskva : Yurlitinform, 2020. 160 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бурлаков В. Н. Криминологическая безопасность в сфере эксплуатации транспортных средств и совершенствование уголовной ответственности за посягательства на нее // КриминалистЪ. 2023. № 2 (43). С. 24–29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burlakov V. N. Kriminologicheskaya bezopasnost' v sfere ekspluatacii transportnyh sredstv i sovershenstvovanie ugolovnoy otvetstvennosti za posyagatel'stva na nee // Kriminalist'. 2023. № 2 (43). S. 24–29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мирошниченко Д. В. Критика уголовно-правовой онтологии : монография / под ред. Б. Т. Разгильдиева. Москва : Юрлитинформ, 2023. 396 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Miroshnichenko D. V. Kritika ugolovno-pravovoy ontologii : monografiya / pod red. B. T. Razgil'dieva. Moskva : Yurlitinform, 2023. 396 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мирошниченко Д. В. Преюдиция в уголовном праве России: теоретико-прикладное исследование : монография. Москва : Юрлитинформ, 2022. 205 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Miroshnichenko D. V. Preyudiciya v ugolovnom prave Rossii: teoretiko-prikladnoe issledovanie : monografiya. Moskva : Yurlitinform, 2022. 205 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богданов А. В. Административная преюдиция в уголовном праве России : монография. Москва : Юрлитинформ, 2021. 166 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov A. V. Administrativnaya preyudiciya v ugolovnom prave Rossii : monografiya. Moskva : Yurlitinform, 2021. 166 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лунеев В. В. Преступность ХХ века : Мировые, региональные и российские тенденции. Изд. 2-е, перераб. и доп. Москва : Норма, 2005. 504 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Luneev V. V. Prestupnost' HH veka : Mirovye, regional'nye i rossiyskie tendencii. Izd. 2-e, pererab. i dop. Moskva : Norma, 2005. 504 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кибальник А. Г., Мамхягов З. З. Административная преюдиция в уголовном прав: вопросы de lege lata и de lege ferenda : монография. Москва : Юрлитинформ, 2023. 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kibal'nik A. G., Mamhyagov Z. Z. Administrativnaya preyudiciya v ugolovnom prav: voprosy de lege lata i de lege ferenda : monografiya. Moskva : Yurlitinform, 2023. 160 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бурлаков В. Н. Стандарт безопасности в сфере функционирования транспорта и проблемы криминализация транспортных нарушений в контексте межотраслевого подхода / Уголовное право в системе межотраслевых связей: вопросы теории и правоприменения : сборник материалов XIII Российского конгресса уголовного права, г. Москва, 26–27 мая 2022 г. Москва : Юрлитинформ, 2022. С. 166–172.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burlakov V. N. Standart bezopasnosti v sfere funkcionirovaniya transporta i problemy kriminalizaciya transportnyh narusheniy v kontekste mezhotraslevogo podhoda / Ugolovnoe pravo v sisteme mezhotraslevyh svyazey: voprosy teorii i pravoprimeneniya : sbornik materialov XIII Rossiyskogo kongressa ugolovnogo prava, g. Moskva, 26–27 maya 2022 g. Moskva : Yurlitinform, 2022. S. 166–172.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пронина М. П. Юридическая техника в уголовном законодательстве: теоретико-прикладное исследование: монография. Москва : Юрлитинформ, 2021. 351 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pronina M. P. Yuridicheskaya tehnika v ugolovnom zakonodatel'stve: teoretiko-prikladnoe issledovanie: monografiya. Moskva : Yurlitinform, 2021. 351 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комягин Р. А. Состав преступления : монография / под ред. Н. А. Лопашенко. Москва : Юрлитинформ, 2023. 181 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Komyagin R. A. Sostav prestupleniya : monografiya / pod red. N. A. Lopashenko. Moskva : Yurlitinform, 2023. 181 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров Б. С. Об объекте преступления по советскому уголовному праву // Советское государство и право. 1956. № 6. С. 56–67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov B. S. Ob ob'ekte prestupleniya po sovetskomu ugolovnomu pravu // Sovetskoe gosudarstvo i pravo. 1956. № 6. S. 56–67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Янина И. Ю. Составы поставления в опасность // Актуальные проблемы российского права. 2017. № 4 (77). С. 124–132. https://doi.org/10.17803/1994-1471.2017.77.4.124-132.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yanina I. Yu. Sostavy postavleniya v opasnost' // Aktual'nye problemy rossiyskogo prava. 2017. № 4 (77). S. 124–132. https://doi.org/10.17803/1994-1471.2017.77.4.124-132.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гонтарь И. Я. Преступление и состав преступления как явления и понятия в уголовном праве : Вопросы теории и правотворчества. Владивосток : Издательство Дальневосточного университета, 1997. 200 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gontar' I. Ya. Prestuplenie i sostav prestupleniya kak yavleniya i ponyatiya v ugolovnom prave : Voprosy teorii i pravotvorchestva. Vladivostok : Izdatel'stvo Dal'nevostochnogo universiteta, 1997. 200 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
