<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Санкт-Петербургского университета МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-8284</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1150</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">83276</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.35750/2071-8284-2024-4-132-142</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CRIMINAL LAW SCIENCES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Issues of differentiation of pre-trial criminal proceedings against foreign nationals</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вопросы дифференциации досудебного производства по уголовным делам в отношении иностранных граждан</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8964-2362</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Даровских</surname>
       <given-names>Ольга Игоревна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Darovskih</surname>
       <given-names>Ol'ga Igorevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>darovskikhoi@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2008-0250</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Даровских</surname>
       <given-names>Светлана Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Darovskikh</surname>
       <given-names>Svetlana Mikhailovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>darsvet@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет МВД России</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint Petersburg University of the MIA of Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-26T19:57:28+03:00">
    <day>26</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-26T19:57:28+03:00">
    <day>26</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>2024</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>132</fpage>
   <lpage>142</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-05-17T00:00:00+03:00">
     <day>17</day>
     <month>05</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-10-22T00:00:00+03:00">
     <day>22</day>
     <month>10</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnikspbmvd.ru/en/nauka/article/83276/view">https://vestnikspbmvd.ru/en/nauka/article/83276/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель – выявить и обосновать отличие досудебного производства по уголовным делам в отношении иностранных граждан от обычного порядка производства предварительного расследования, предложить несколько иной порядок уголовного судопроизводства, позволяющий осуществлять данное производство эффективно и говорить о дифференциации уголовно-процессуальной формы данного производства. Методология. Использованы диалектический метод, метод системно-структурного анализа, формальнологический метод, сравнительный метод. Выводы – досудебное производство по уголовным делам в отношении иностранных граждан имеет отличия от обычного производства, что позволяет отнести его к дифференцированным формам и критично подойти к некоторым высказанным в науке иным мнениям ученых. Научная и практическая значимость – обоснованные положения о наличии особенностей при производстве по уголовным делам отношении иностранных граждан дополняют предлагаемую учеными теоретическую модель предварительного расследования по данной категории дел и присутствующее в доктрине мнение о целесообразности дифференциации производства по уголовным делам данной категории. С практической точки зрения применение разработанных предложений и внесение их в уголовно-процессуальное законодательство позволит повысить эффективность предварительного расследования.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The aim is to identify and substantiate the difference between pre-trial proceedings in criminal cases against foreign citizens and the usual procedure of preliminary investigation, to propose a slightly different procedure of criminal proceedings, which allows to carry out these proceedings effectively and to talk about the differentiation of the criminal procedural form of these proceedings. Methodology. Dialectical method, method of system-structural analysis, formal-logical method, comparative method were used. Conclusions. Pre-trial proceedings in criminal cases against foreign citizens have differences from ordinary proceedings, which makes it possible to attribute it to differentiated forms and critically approach some of the other opinions of scientists expressed in science. Scientific and practical significance. The substantiated provisions on the presence of peculiarities in criminal proceedings in respect of foreign citizens complement the theoretical model of preliminary investigation in this category of cases proposed by scientists and the opinion in the doctrine about the expediency of differentiation of proceedings in criminal cases of this category. From a practical point of view, the application of the developed proposals and their introduction into the criminal procedural legislation will increase the effectiveness of preliminary investigation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>иностранные граждане</kwd>
    <kwd>дифференциация</kwd>
    <kwd>предварительное расследование</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>foreign citizens</kwd>
    <kwd>differentiation</kwd>
    <kwd>preliminary investigation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Якуб М. Л. Процессуальная форма в советском уголовном судопроизводстве. – Москва: Юридическая литература, 1981. – 144 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakub M. L. Processual'naya forma v sovetskom ugolovnom sudoproizvodstve. – Moskva: Yuridicheskaya literatura, 1981. – 144 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кобликов А. С. Задачи уголовного судопроизводства и проблемы дифференциации // Социалистическая законность. – 1975. – № 4. – С. 68–70.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koblikov A. S. Zadachi ugolovnogo sudoproizvodstva i problemy differenciacii // Socialisticheskaya zakonnost'. – 1975. – № 4. – S. 68–70.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воскресенский В. О. Проблемы доказывания обвинения // Российская юстиция. – 1995. – № 4. – С. 3–5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voskresenskiy V. O. Problemy dokazyvaniya obvineniya // Rossiyskaya yusticiya. – 1995. – № 4. – S. 3–5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Снигирева Н. И. К вопросу об отраслевой дифференциации советского трудового законодательства // Советское государство и право. – 1964. – № 11. – С. 83–91.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Snigireva N. I. K voprosu ob otraslevoy differenciacii sovetskogo trudovogo zakonodatel'stva // Sovetskoe gosudarstvo i pravo. – 1964. – № 11. – S. 83–91.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Манова Н. С. Досудебное и судебное производство: сущность и проблемы дифференциации процессуальных форм : [монография] / под ред. В. М. Корнукова. – Саратов: Саратовская государственная академия права, 2003. – 224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Manova N. S. Dosudebnoe i sudebnoe proizvodstvo: suschnost' i problemy differenciacii processual'nyh form : [monografiya] / pod red. V. M. Kornukova. – Saratov: Saratovskaya gosudarstvennaya akademiya prava, 2003. – 224 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трубникова Т. В. Рассмотрение дела в отсутствие подсудимого (заочное производство) в системе упрощенных судебных уголовно-процессуальных производств РФ // Вестник Томского государственного университета. – 2008. – № 315. – С. 127–133.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trubnikova T. V. Rassmotrenie dela v otsutstvie podsudimogo (zaochnoe proizvodstvo) v sisteme uproschennyh sudebnyh ugolovno-processual'nyh proizvodstv RF // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. – 2008. – № 315. – S. 127–133.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Головинская И. В., Головинский М. М. Досудебное соглашение о сотрудничестве : монография. – Владимир, 2011. – 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golovinskaya I. V., Golovinskiy M. M. Dosudebnoe soglashenie o sotrudnichestve : monografiya. – Vladimir, 2011. – 192 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Власова С. В., Кесаева М. С. Проблемы гармонизации уголовно-процессуальных гарантий прав личности и дифференциации форм досудебного производства по уголовным делам : монография. – Москва: Юрлитинформ, 2019. – 200 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vlasova S. V., Kesaeva M. S. Problemy garmonizacii ugolovno-processual'nyh garantiy prav lichnosti i differenciacii form dosudebnogo proizvodstva po ugolovnym delam : monografiya. – Moskva: Yurlitinform, 2019. – 200 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Строгович М. С. О единой форме уголовного судопроизводства и пределах ее дифференциации // Социалистическая законность. – 1974. – № 9. – С. 50–53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strogovich M. S. O edinoy forme ugolovnogo sudoproizvodstva i predelah ee differenciacii // Socialisticheskaya zakonnost'. – 1974. – № 9. – S. 50–53.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жукова Н. А. Производство по уголовным делам с участием иностранных граждан в досудебных стадиях в Российской Федерации : монография. – Белгород: ООНИ и РИД Белгородского юридического института МВД России, 2006. – 96 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhukova N. A. Proizvodstvo po ugolovnym delam s uchastiem inostrannyh grazhdan v dosudebnyh stadiyah v Rossiyskoy Federacii : monografiya. – Belgorod: OONI i RID Belgorodskogo yuridicheskogo instituta MVD Rossii, 2006. – 96 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жукова Н. А., Кононцов В. И. Особенности возбуждения уголовных дел с участием иностранцев // Проблемы правоохранительной деятельности. – 2011. – № 1. – С. 7–11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhukova N. A., Kononcov V. I. Osobennosti vozbuzhdeniya ugolovnyh del s uchastiem inostrancev // Problemy pravoohranitel'noy deyatel'nosti. – 2011. – № 1. – S. 7–11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филиппова Т. Ю. Особенности применения российского уголовно-процессуального законодательства в отношении иностранных граждан : монография / под ред. Б. Б. Булатова. – Москва: Юрлитинформ, 2016. – 188 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filippova T. Yu. Osobennosti primeneniya rossiyskogo ugolovno-processual'nogo zakonodatel'stva v otnoshenii inostrannyh grazhdan : monografiya / pod red. B. B. Bulatova. – Moskva: Yurlitinform, 2016. – 188 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сизов А. А. Особенности доступного производства по делам о преступлениях, совершаемых иностранными гражданами : монография. – Курск: Учитель, 2007. – 200 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sizov A. A. Osobennosti dostupnogo proizvodstva po delam o prestupleniyah, sovershaemyh inostrannymi grazhdanami : monografiya. – Kursk: Uchitel', 2007. – 200 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Беспамятнов Р. В. Двусторонние международные договоры, используемые при расследовании преступлений, совершенных иностранными гражданами и в отношении них // Тенденции развития науки и образования. – 2023. – № 102-3. – С. 45–47; https://doi.org/10.18411/trnio-10-2023-135.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bespamyatnov R. V. Dvustoronnie mezhdunarodnye dogovory, ispol'zuemye pri rassledovanii prestupleniy, sovershennyh inostrannymi grazhdanami i v otnoshenii nih // Tendencii razvitiya nauki i obrazovaniya. – 2023. – № 102-3. – S. 45–47; https://doi.org/10.18411/trnio-10-2023-135.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Атабекова А. А. Переводчик в уголовном процессе РФ и зарубежных стран : монография. – Москва: Российский университет дружбы народов, 2018. – 175 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Atabekova A. A. Perevodchik v ugolovnom processe RF i zarubezhnyh stran : monografiya. – Moskva: Rossiyskiy universitet druzhby narodov, 2018. – 175 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Галимов Э. Э., Иванов И. В. Особенности производства следственных действий с участием иностранных граждан // Инновации. Наука. Образование. – 2021. – № 29. – С. 641–647.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Galimov E. E., Ivanov I. V. Osobennosti proizvodstva sledstvennyh deystviy s uchastiem inostrannyh grazhdan // Innovacii. Nauka. Obrazovanie. – 2021. – № 29. – S. 641–647.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Поляков М. П., Ламтева А. В. Функция переводчика в уголовном процессе : монография. – Москва: Юрлитинформ, 2021. – 226 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polyakov M. P., Lamteva A. V. Funkciya perevodchika v ugolovnom processe : monografiya. – Moskva: Yurlitinform, 2021. – 226 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
