<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Санкт-Петербургского университета МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-8284</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1150</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">42807</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.35750/2071-8284-2021-2-41-49</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Теория и история права и государства; история учений о праве и государстве</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Theory and history of law and the state; history of studies of law and state</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Теория и история права и государства; история учений о праве и государстве</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Ensuring road safety: the main stages of institutionalization in Russia</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Обеспечение безопасности дорожного движения: основные этапы институционализации в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8248-3004</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Квитчук</surname>
       <given-names>Анатолий Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kvitchuk</surname>
       <given-names>Anatoly Sergeevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>pr.ankvt@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет МВД России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint Petersburg University of the MIA of Russia</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2021</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>41</fpage>
   <lpage>49</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnikspbmvd.ru/en/nauka/article/42807/view">https://vestnikspbmvd.ru/en/nauka/article/42807/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена историко-правовому исследованию развития и становления системы обеспечения безопасности дорожного движения, закономерности её развития, правовому регулированию, особенно в период автомобилизации Российской империи, а затем и Советской республики, когда законодатель ставил задачи по обеспечению безопасности дорожного движения не как некую абстракцию, что зачастую бывает на современном этапе развития правовой системы, а в конкретном виде. Их закрепление в нормативных правовых актах имело казуальный характер, например: не допускать езды на лошадях и велосипедах по тротуарам; наблюдать, чтобы маляры с ушатами, ведрами и другими принадлежностями, ручными тележками и санками не ходили по тротуарам, а следовали по дорогам, подчиняясь общему порядку движения на улице; не дозволять играть на улице перед домами в мячи, бабки и тому подобные игры, пускать бумажные змеи, носить непокрытые зеркала, чтобы не пугать лошадей, загромождать тротуары бочками, тарными ящиками, дровами, а разносчикам и торговцам не загораживать своими лотками свободный проезд по мосту и проход по тротуару.&#13;
Использовался международный опыт регулирования дорожного движения. Особое внимание уделялось подготовке водительского состава, широко во все сферы жизни внедрялась пропаганда безопасности дорожного движения советского общества, став затем частью идеологического воспитания советского человека. Были утверждены новые «Правила движения по улицам городов населенных пунктов и дорог СССР». Реформировалась Госавтоинспекция, и в ее деятельность внедрялись новые технологии, совершенствовался контроль и надзор за дорожным движением с применением технических средств и инновационных технологий, что повлекло значительное снижение аварийности в России.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the historical and legal study of the development and formation of the road safety system, the regularity of its development, legal regulation, especially during the period of motorization of the Russian Empire, and then the Soviet Republic, when the legislator set the tasks of ensuring road safety in a concrete form. Their consolidation in normative legal acts was of a casual nature, for example: avoid riding horses and bicycles on sidewalks; observe that painters with tubs, buckets and other accessories, hand carts and sleds, do not walk on the sidewalks, but follow the roads, obeying the general order of traffic on the street; not allowed to play balls, and similar games in the street in front of the houses, to fly kites, to wear uncovered mirrors so as not to frighten horses, to clutter the sidewalks with barrels, tar boxes, and firewood, and to prevent peddlers and merchants from blocking the free passage on the bridge and the passage on the sidewalk with their trays.&#13;
The international experience of traffic regulation was used. Special attention was paid to the training of the driver’s staff. The propaganda of road safety of the Soviet society was widely introduced in all spheres of life, and then became part of the ideological education of the Soviet person. New «Traffic rules on the streets of cities, settlements and roads of the USSR» were approved. The State Traffic Inspectorate was reformed and new technologies were introduced into its activities, control and supervision of traffic was improved with the use of technical means and innovative technologies, which certainly affected a significant reduction in accidents in Russia.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>безопасность дорожного движения</kwd>
    <kwd>регулирование дорожного движения</kwd>
    <kwd>водитель</kwd>
    <kwd>автомобиль</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>road safety</kwd>
    <kwd>traffic regulation</kwd>
    <kwd>driver</kwd>
    <kwd>car</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Актуальные проблемы деятельности по обеспечению безопасности дорожного движения (состояние, проблемы, пути совершенствования) : материалы межведомственной научно-практической конференции, 26 февраля 2019 года / сост.: А. В. Вашкевич, А. В. Ефимовский. - Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский ун-т МВД России, 2019. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM); ISBN 978-5-91837-156-5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aktual'nye problemy deyatel'nosti po obespecheniyu bezopasnosti dorozhnogo dvizheniya (sostoyanie, problemy, puti sovershenstvovaniya) : materialy mezhvedomstvennoy nauchno-prakticheskoy konferencii, 26 fevralya 2019 goda / sost.: A. V. Vashkevich, A. V. Efimovskiy. - Sankt-Peterburg: Sankt-Peterburgskiy un-t MVD Rossii, 2019. - 1 elektron. opt. disk (CD-ROM); ISBN 978-5-91837-156-5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Безопасность дорожного движения : сборник научных трудов по итогам научно-практической конференции «Наука и практика в обеспечении безопасности дорожного движения: вчера, сегодня, завтра» / под редакцией Д. В. Митрошина. - Москва: НЦ БДД МВД России, 2020. - 171 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bezopasnost' dorozhnogo dvizheniya : sbornik nauchnyh trudov po itogam nauchno-prakticheskoy konferencii «Nauka i praktika v obespechenii bezopasnosti dorozhnogo dvizheniya: vchera, segodnya, zavtra» / pod redakciey D. V. Mitroshina. - Moskva: NC BDD MVD Rossii, 2020. - 171 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Войтенков Е. А. Актуальные проблемы безопасности дорожного движения: правовые и организационные пути их решения // Транспортное право. - 2019. - № 4. - С. 27-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voytenkov E. A. Aktual'nye problemy bezopasnosti dorozhnogo dvizheniya: pravovye i organizacionnye puti ih resheniya // Transportnoe pravo. - 2019. - № 4. - S. 27-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Войтенков Е. А. Современные тенденции и исторический опыт в сфере безопасности дорожного движения: организационно-правовые и социально-экономические аспекты // История государства и права. - 2018. - № 6. - С. 64-67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voytenkov E. A. Sovremennye tendencii i istoricheskiy opyt v sfere bezopasnosti dorozhnogo dvizheniya: organizacionno-pravovye i social'no-ekonomicheskie aspekty // Istoriya gosudarstva i prava. - 2018. - № 6. - S. 64-67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гарина О. В. Становление и развитие системы советских органов по обеспечению безопасности дорожного движения: (на материалах Орловской области). - Орёл: ОрЮИ МВД России им. В. В. Лукьянова, 2019. - 110 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Garina O. V. Stanovlenie i razvitie sistemy sovetskih organov po obespecheniyu bezopasnosti dorozhnogo dvizheniya: (na materialah Orlovskoy oblasti). - Orel: OrYuI MVD Rossii im. V. V. Luk'yanova, 2019. - 110 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зиганшин М. М., Грищенко А. Н. Функции полиции по обеспечению транспортной безопасности. - Домодедово: ВИПК МВД России, 2019. - 106 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ziganshin M. M., Grischenko A. N. Funkcii policii po obespecheniyu transportnoy bezopasnosti. - Domodedovo: VIPK MVD Rossii, 2019. - 106 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">История ГАИ: К 60-летию Госавтоинспекции МВД России / М. Б. Афанасьев, Л. А. Кочетов, Б. В. Россинский [и др.]; под ред. В. А. Федорова. - Москва: Издательство «Гуманитарий» Академии гуманитарных исследований, 1996. - 301 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Istoriya GAI: K 60-letiyu Gosavtoinspekcii MVD Rossii / M. B. Afanas'ev, L. A. Kochetov, B. V. Rossinskiy [i dr.]; pod red. V. A. Fedorova. - Moskva: Izdatel'stvo «Gumanitariy» Akademii gumanitarnyh issledovaniy, 1996. - 301 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Молчанов П. В. Ретроспективный анализ административно-правового статуса Госавтоинспекции МВД СССР и России // Административное право и процесс. - 2017. - № 7. - С. 29-34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Molchanov P. V. Retrospektivnyy analiz administrativno-pravovogo statusa Gosavtoinspekcii MVD SSSR i Rossii // Administrativnoe pravo i process. - 2017. - № 7. - S. 29-34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Молчанов П. В. Административно-правовое обеспечение безопасности дорожного движения в Российской Федерации. - Москва : Норма, 2019. - 248 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Molchanov P. V. Administrativno-pravovoe obespechenie bezopasnosti dorozhnogo dvizheniya v Rossiyskoy Federacii. - Moskva : Norma, 2019. - 248 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нижник Н. С. О нормативных основах становления правоохранительной системы полицейского государства в России / Право и государство: проблемы методологии, теории и истории : материалы Международной научно-практической конференции (10 мая 2018 г.) / редкол.: Л. В. Карнаушенко, И. В. Яблонский, Г. П. Курдюк. - Краснодар: Краснодарский университет МВД России, 2018. - С. 36-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nizhnik N. S. O normativnyh osnovah stanovleniya pravoohranitel'noy sistemy policeyskogo gosudarstva v Rossii / Pravo i gosudarstvo: problemy metodologii, teorii i istorii : materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii (10 maya 2018 g.) / redkol.: L. V. Karnaushenko, I. V. Yablonskiy, G. P. Kurdyuk. - Krasnodar: Krasnodarskiy universitet MVD Rossii, 2018. - S. 36-45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нижник Н. С. Полицейская система как элемент механизма реализации правоохранительной функции государства / Совершенствование законодательства о полиции и полицейской деятельности : материалы Всероссийской научно-практической конференции. - Омск: Омская академия МВД России, 2016. - С. 21-27</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nizhnik N. S. Policeyskaya sistema kak element mehanizma realizacii pravoohranitel'noy funkcii gosudarstva / Sovershenstvovanie zakonodatel'stva o policii i policeyskoy deyatel'nosti : materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferencii. - Omsk: Omskaya akademiya MVD Rossii, 2016. - S. 21-27</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нижник Н. С. Полицейская система как элемент правоохранительной системы современного государства / Актуальные проблемы права и правоприменительной деятельности на современном этапе : материалы Международной научно-практической конференции, 19-20 сентября 2013 г. / под общ. ред. В. А. Сосова. - Краснодар: Издат. дом - Юг, 2013. - С. 6-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nizhnik N. S. Policeyskaya sistema kak element pravoohranitel'noy sistemy sovremennogo gosudarstva / Aktual'nye problemy prava i pravoprimenitel'noy deyatel'nosti na sovremennom etape : materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii, 19-20 sentyabrya 2013 g. / pod obsch. red. V. A. Sosova. - Krasnodar: Izdat. dom - Yug, 2013. - S. 6-13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нижник Н. С. Полицейско-правовая теория об институционализации государственного управления и месте полиции в механизме государства / Современные проблемы общей теории права : материалы международной научно-практической конференции, посвящённой 25-летию независимости Республики Казахстан и 60-летию Алматинской академии МВД Республики Казахстан. - Алматы: Алматинская академия МВД Республики Казахстан, 2016. - С. 13-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nizhnik N. S. Policeysko-pravovaya teoriya ob institucionalizacii gosudarstvennogo upravleniya i meste policii v mehanizme gosudarstva / Sovremennye problemy obschey teorii prava : materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii, posvyaschennoy 25-letiyu nezavisimosti Respubliki Kazahstan i 60-letiyu Almatinskoy akademii MVD Respubliki Kazahstan. - Almaty: Almatinskaya akademiya MVD Respubliki Kazahstan, 2016. - S. 13-26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нижник Н. С. Правоохранительная система государства: содержание и организационное оформление / Право и государство: проблемы методологии, теории и истории: Материалы VIII Всероссийской научно-практической конференции (17 мая 2019 г.) / Редкол.: Л. В. Карнаушенко, А. А. Швец, Е. А. Пушкарев, Н. Ю. Турищева, Н. А. Шеуджен, В. Н. Коротких. - Краснодар: Краснодарский университет МВД России, 2019. - С. 40-47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nizhnik N. S. Pravoohranitel'naya sistema gosudarstva: soderzhanie i organizacionnoe oformlenie / Pravo i gosudarstvo: problemy metodologii, teorii i istorii: Materialy VIII Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferencii (17 maya 2019 g.) / Redkol.: L. V. Karnaushenko, A. A. Shvec, E. A. Pushkarev, N. Yu. Turischeva, N. A. Sheudzhen, V. N. Korotkih. - Krasnodar: Krasnodarskiy universitet MVD Rossii, 2019. - S. 40-47.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нижник Н. С. Правоохранительная система Российской империи: генезис и основные этапы эволюции / Юридическая наука: традиции и инновации : сборник материалов Международной научно-практической конференции студентов, магистрантов, аспирантов и преподавателей / сост.: В. А. Орлов, О. Е. Калпинская. - Новгород: Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого, 2018. - С. 213-218.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nizhnik N. S. Pravoohranitel'naya sistema Rossiyskoy imperii: genezis i osnovnye etapy evolyucii / Yuridicheskaya nauka: tradicii i innovacii : sbornik materialov Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii studentov, magistrantov, aspirantov i prepodavateley / sost.: V. A. Orlov, O. E. Kalpinskaya. - Novgorod: Novgorodskiy gosudarstvennyy universitet imeni Yaroslava Mudrogo, 2018. - S. 213-218.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нижник Н. С. Правоохранительная система Российской империи: эволюция в дискурсе истории российской государственности / Актуальные проблемы права и правоприменительной деятельности : материалы Всероссийской научно-практической конференции (18 мая 2018 г.) / редкол.: Ю. В. Сапронов, Т. Ю. Пантелеева, Н. В. Винникова, А. С. Пеструилов, К. С. Смирнова, Л. Г. Литвяк, В. М. Палий, М. Р. Кангезов. - Краснодар: Краснодарский университет МВД России, 2018. - С. 134-140.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nizhnik N. S. Pravoohranitel'naya sistema Rossiyskoy imperii: evolyuciya v diskurse istorii rossiyskoy gosudarstvennosti / Aktual'nye problemy prava i pravoprimenitel'noy deyatel'nosti : materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferencii (18 maya 2018 g.) / redkol.: Yu. V. Sapronov, T. Yu. Panteleeva, N. V. Vinnikova, A. S. Pestruilov, K. S. Smirnova, L. G. Litvyak, V. M. Paliy, M. R. Kangezov. - Krasnodar: Krasnodarskiy universitet MVD Rossii, 2018. - S. 134-140.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Обеспечение безопасности участников дорожного движения (к 100-летию Правил дорожного движения) : сборник научных трудов. - Тюмень: ТИПК МВД России, 2020. - 242 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obespechenie bezopasnosti uchastnikov dorozhnogo dvizheniya (k 100-letiyu Pravil dorozhnogo dvizheniya) : sbornik nauchnyh trudov. - Tyumen': TIPK MVD Rossii, 2020. - 242 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рыжова Ю. В. Жандармские полицейские управления железных дорог в системе обеспечения транспортной безопасности Российской империи. - Москва: Проспект, 2020. - 136 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryzhova Yu. V. Zhandarmskie policeyskie upravleniya zheleznyh dorog v sisteme obespecheniya transportnoy bezopasnosti Rossiyskoy imperii. - Moskva: Prospekt, 2020. - 136 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сидорова О. С. Госавтоинспекция в годы Великой Отечественной войны: исторический опыт страны и региона // Вестник ЧГУ. - 2007. - № 4. - С. 32-37.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sidorova O. S. Gosavtoinspekciya v gody Velikoy Otechestvennoy voyny: istoricheskiy opyt strany i regiona // Vestnik ChGU. - 2007. - № 4. - S. 32-37.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Современное состояние и перспективы обеспечения безопасности дорожного движения: теория и практика : сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции 27 ноября 2020 г. / ред. кол.: Л. В. Любимов (председатель) [и др.]. - Орел: ОрЮИ МВД России имени В. В. Лукьянова, 2020. - 115 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sovremennoe sostoyanie i perspektivy obespecheniya bezopasnosti dorozhnogo dvizheniya: teoriya i praktika : sbornik materialov Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferencii 27 noyabrya 2020 g. / red. kol.: L. V. Lyubimov (predsedatel') [i dr.]. - Orel: OrYuI MVD Rossii imeni V. V. Luk'yanova, 2020. - 115 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко П. Н. Развитие системы безопасности дорожного движения в Российской Империи (XIX - начало XX вв.) // Вестник Московского университета МВД России. - 2013. - № 9. - С. 148-151.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko P. N. Razvitie sistemy bezopasnosti dorozhnogo dvizheniya v Rossiyskoy Imperii (XIX - nachalo XX vv.) // Vestnik Moskovskogo universiteta MVD Rossii. - 2013. - № 9. - S. 148-151.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
