<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Санкт-Петербургского университета МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-8284</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1150</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">39699</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.35750/2071-8284-2020-3-140-147</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Уголовный процесс</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Criminal process</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Уголовный процесс</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Investigating judge as a new figure in the Kyrgyz Republic criminal procedure</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Следственный судья – новый участник уголовного процесса Кыргызской Республики</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2015-861X</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шестакова</surname>
       <given-names>Софья Дмитриевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shestakova</surname>
       <given-names>Sof'ya Dmitrievna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shestakova_sofia@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3888-2809</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иманалиева</surname>
       <given-names>Уулжан Эмильбековна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Imanalieva</surname>
       <given-names>Uulzhan Emil'bekovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>uulzhani@bk.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет МВД России</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint Petersburg university of MIA of Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет МВД России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg University of the MIA of Russia</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2020</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>140</fpage>
   <lpage>147</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnikspbmvd.ru/en/nauka/article/39699/view">https://vestnikspbmvd.ru/en/nauka/article/39699/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена исследованию института следственного судьи, введённого в уголовной процесс Кыргызской Республики в 2019 году. Данное нововведение рассматривается в контексте развития состязательных начал досудебного производства. Авторами анализируются концептуальные основы института следственного судьи, его процессуальное значение, а также правовая модель по кыргызскому законодательству в сравнительной перспективе с законодательством Германии и ряда государств – бывших советских республик. Достоинства кыргызской модели института следственного судьи авторы усматривают в двух главных её достижениях: организационно-функциональной обособленности данного участника уголовного процесса и предоставлении ему полномочий по депонированию показаний. Первое призвано гарантировать объективность, беспристрастность и нейтральность судьи, рассматривающего дело по существу, с которого теперь сняты полномочия по судебному контролю в ходе досудебного производства, второе направлено на реализацию равенства процессуальных возможностей сторон обвинения и защиты по участию в доказывании как неотъемлемого элемента принципа состязательности. Авторами обосновываются преимущества организации судебного контроля по кыргызскому уголовно-процессуальному законодательству, где его реализация, в том числе разрешение вопросов о применении мер пресечения, возлагается на следственного судью, по сравнению с теми моделями, в которых судебный контроль осуществляется судьями, рассматривающими уголовные дела по существу. В статье анализируется значение процессуальной деятельности следственного судьи для формирования доказательств и судьбы уголовного дела в целом. Авторами проводятся параллели с активизировавшейся в последние годы научно-практической дискуссией о введении следственного судьи в российский уголовный процесс и обосновывается целесообразность обращения к соответствующему положительному опыту Кыргызской Республики.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article iis devoted to the research of the institution of investigative judge introduced into the criminal procedure of the Kyrgyz Republic in 2019. The authors analyze the conceptual foundations of this institution, its procedural significance, as well as the legal model under Kyrgyz legislation in its comparative perspective with the legislation of Germany and some former Soviet republics. Two main achievements: the organizational and functional isolation of an investigating judge during the criminal procedure and granting them the power of deposition are seen by the authors as advantages of the Kyrgyz model of the institution of an investigative judge. The former is aimed at guaranteeing the objectivity, impartiality and neutrality of the judge considering the case on the merits, who is discharged judicial control in pre-trial procedure nowadays. The latter is aimed at implementing for the prosecution and defense the right to be equal parties of procedural opportunities to participate in evidence as an integral element of the adversarial principle.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>следственный судья</kwd>
    <kwd>судебный контроль</kwd>
    <kwd>досудебное производство</kwd>
    <kwd>состязательность</kwd>
    <kwd>права участников уголовного процесса</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>investigating judge</kwd>
    <kwd>judicial control</kwd>
    <kwd>pre-trial procedure</kwd>
    <kwd>adversarial principle</kwd>
    <kwd>implementing for the prosecution and defense the right to be equal parties</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Адилов С. А. Следственный судья в уголовном судопроизводстве Республики Казахстан // Труды Академии управления МВД России. - 2017. - № 1. - С. 119-125.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Adilov S. A. Sledstvennyy sud'ya v ugolovnom sudoproizvodstve Respubliki Kazahstan // Trudy Akademii upravleniya MVD Rossii. - 2017. - № 1. - S. 119-125.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев В. Н., Зинченко И. А., Попов А. П. Компаративистские заметки об институте следственного судьи в досудебном уголовном производстве // Международное уголовное право и международная юстиция. - 2016. - № 1. - С. 13-19</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigor'ev V. N., Zinchenko I. A., Popov A. P. Komparativistskie zametki ob institute sledstvennogo sud'i v dosudebnom ugolovnom proizvodstve // Mezhdunarodnoe ugolovnoe pravo i mezhdunarodnaya yusticiya. - 2016. - № 1. - S. 13-19</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гуськова А. П. Процессуально-правовые и организационные вопросы подготовки к судебному заседанию по УПК РФ : монография. - Оренбург: ОГУ, 2002. - 107 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gus'kova A. P. Processual'no-pravovye i organizacionnye voprosy podgotovki k sudebnomu zasedaniyu po UPK RF : monografiya. - Orenburg: OGU, 2002. - 107 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зорькин В. Д. Конституция живет в законах. Резервы повышения качества российского законодательства // Журнал конституционного правосудия. - 2015. - № 3. - С. 1-5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zor'kin V. D. Konstituciya zhivet v zakonah. Rezervy povysheniya kachestva rossiyskogo zakonodatel'stva // Zhurnal konstitucionnogo pravosudiya. - 2015. - № 3. - S. 1-5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Канафин Д. К. Соблюдение принципа состязательности, равенства сторон и права на защиту в уголовном процессе [Электронный ресурс] // Сайт «Юрист - Параграф» - Режим доступа: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=37826422#pos=3;-110 (дата обращения: 15.04.2019).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kanafin D. K. Soblyudenie principa sostyazatel'nosti, ravenstva storon i prava na zaschitu v ugolovnom processe [Elektronnyy resurs] // Sayt «Yurist - Paragraf» - Rezhim dostupa: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=37826422#pos=3;-110 (data obrascheniya: 15.04.2019).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ковтун Н. Н. Судебный контроль в уголовном судопроизводстве России. - Н. Новгород: Нижегородская правовая академия, 2002. - 331 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kovtun N. N. Sudebnyy kontrol' v ugolovnom sudoproizvodstve Rossii. - N. Novgorod: Nizhegorodskaya pravovaya akademiya, 2002. - 331 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Когамов М. Ч. Вопросы процессуального обеспечения осуществления правосудия. / Судебно-правовая реформа: проблемы и перспективы развития законодательного обеспечения: материалы научно-практической конференции. - Астана: Жеті Жаргы, 2000. - С. 36-37.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kogamov M. Ch. Voprosy processual'nogo obespecheniya osuschestvleniya pravosudiya. / Sudebno-pravovaya reforma: problemy i perspektivy razvitiya zakonodatel'nogo obespecheniya: materialy nauchno-prakticheskoy konferencii. - Astana: Zhetі Zhargy, 2000. - S. 36-37.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов А. П., Ковтун Н. Н. Судебный контроль законности и обоснованности задержания подозреваемого // Российский судья. - 2004. - № 5. - С. 8-10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznecov A. P., Kovtun N. N. Sudebnyy kontrol' zakonnosti i obosnovannosti zaderzhaniya podozrevaemogo // Rossiyskiy sud'ya. - 2004. - № 5. - S. 8-10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Морщакова Т. Г. Судебная реформа : сборник обзоров. - Москва: ИНИОН, 1990. - С. 30</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morschakova T. G. Sudebnaya reforma : sbornik obzorov. - Moskva: INION, 1990. - S. 30</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Томин В. Т., Поляков М. П., Попов А. П. Очерки теории эффективного уголовного процесса. - Пятигорск, 2000. - 239 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tomin V. T., Polyakov M. P., Popov A. P. Ocherki teorii effektivnogo ugolovnogo processa. - Pyatigorsk, 2000. - 239 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Халиулин А., Назаренко В. От прокурорского надзора к судебному контролю // Законность. - 2004. - № 1. - С. 24-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Haliulin A., Nazarenko V. Ot prokurorskogo nadzora k sudebnomu kontrolyu // Zakonnost'. - 2004. - № 1. - S. 24-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
