<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Санкт-Петербургского университета МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-8284</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1150</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">110912</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CRIMINAL LAW SCIENCES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The institute of recording the testimony of victims and witnesses: is it needed in the Russian criminal justice system?</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Институт депонирования показаний потерпевших и свидетелей: нужен ли он российскому уголовному процессу?</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-4734-7093</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чеботарева</surname>
       <given-names>Татьяна Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chebotareva</surname>
       <given-names>Tat'yana Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>t.v.chebot@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Саратовская государственная юридическая академия</institution>
     <city>Saratov</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saratov State Academy of Law</institution>
     <city>Saratov</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>06</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>06</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>2026</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>179</fpage>
   <lpage>185</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-24T00:00:00+03:00">
     <day>24</day>
     <month>12</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-06-25T00:00:00+03:00">
     <day>25</day>
     <month>06</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnikspbmvd.ru/en/nauka/article/110912/view">https://vestnikspbmvd.ru/en/nauka/article/110912/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Введение. В ходе расследования возникают ситуации, в которых свидетели и потерпевшие не могут по объективным причинам продолжать участвовать в производстве по уголовному делу и явиться в последующем для дачи показаний в судебное разбирательство. Для решения этой проблемы во многих странах применяется институт депонирования показаний. В статье автор анализирует процессуальный порядок депонирования показаний, существующий в настоящее время в ряде стран, а также рассуждает о возможности внедрения его в российский уголовный процесс. Методология. В ходе исследования автором применялись обще- и частно-научные методы познания: формально-юридический, сравнительно-правовой, исторический, а также анализ и синтез. Результаты. Проанализировав порядок депонирования показаний, действующий в зарубежных странах, а также мнения иностранных и отечественных ученых-процессуалистов, автор пришел к следующим выводам: тема досудебного депонирования показаний является весьма актуальной для современного уголовного процесса и имеет как сторонников, так и ярых противников; депонирование показаний потерпевших и свидетелей уже в некотором роде существует в российском уголовном процессе, однако требует законодательного урегулирования; депонирование имеет право на существование только в случаях действительно исключительной ситуации, когда есть весомые основания для утраты показаний, оно не должно иметь массовый характер, а также стать инструментом для злоупотреблений со стороны как обвинения, так и защиты.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Introduction. During the course of an investigation, situations arise in which witnesses and victims are unable, for objective reasons, to continue participating in criminal proceedings and to appear subsequently to give evidence at trial. To address this issue, many countries utilise the institution of depositing evidence. In the article, the author analyses the procedural framework for depositing evidence currently in place in a number of countries, and discusses the possibility of introducing it into Russian criminal procedure. Methodology. In the course of the study, the author employed general and discipline-specific research methods, including formal legal analysis, comparative legal analysis, historical analysis, as well as analysis and synthesis. Results. Having analysed the procedures for the pre-trial recording of evidence in foreign countries, as well as the views of foreign and Russian procedural law scholars, the author has concluded that: the issue of pre-trial recording of evidence is highly relevant to modern criminal procedure and has both supporters and staunch opponents; the taking of statements from victims and witnesses already exists to some extent in Russian criminal procedure, but requires legislative regulation; deposition is justified only in truly exceptional circumstances where there are compelling grounds for the loss of testimony; it should not be used on a mass scale, nor should it become a tool for abuse by either the prosecution or the defence.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>депонирование показаний</kwd>
    <kwd>потерпевший</kwd>
    <kwd>свидетель</kwd>
    <kwd>сдача показаний на хранение</kwd>
    <kwd>уголовно-процессуальное доказывание</kwd>
    <kwd>состязательность</kwd>
    <kwd>защита по уголовным делам</kwd>
    <kwd>защита потерпевших и свидетелей</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>depositing of evidence</kwd>
    <kwd>victim</kwd>
    <kwd>witness</kwd>
    <kwd>depositing of evidence for safekeeping</kwd>
    <kwd>criminal procedural evidence</kwd>
    <kwd>adversarial system</kwd>
    <kwd>defence in criminal cases</kwd>
    <kwd>protection of victims and witnesses</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Терехов А. Ю., Латыпов В. С. Необходимость депонирования показаний свидетелей и потерпевших по сложным уголовным делам // Вестник Казанского юридического института МВД России. 2021. Т. 12, № 1 (43). С. 115–121. https://doi.org/10.37973/KUI.2021.20.58.018</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Terehov A. Yu., Latypov V. S. Neobhodimost' deponirovaniya pokazaniy svideteley i poterpevshih po slozhnym ugolovnym delam // Vestnik Kazanskogo yuridicheskogo instituta MVD Rossii. 2021. T. 12, № 1 (43). S. 115–121. https://doi.org/10.37973/KUI.2021.20.58.018</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Багаутдинов Ф. Н. Актуальные вопросы оглашения в суде показаний потерпевших и свидетелей // Вестник Университета прокуратуры Российской Федерации. 2024. № 3 (101). С. 87–94.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bagautdinov F. N. Aktual'nye voprosy oglasheniya v sude pokazaniy poterpevshih i svideteley // Vestnik Universiteta prokuratury Rossiyskoy Federacii. 2024. № 3 (101). S. 87–94.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стифен Дж. Очерк доказательного права / пер. с 8-го англ. изд., с вступ. ст. П. И. Люблинского. Санкт-Петербург : Сенатская типография, 1910. 155 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stifen Dzh. Ocherk dokazatel'nogo prava / per. s 8-go angl. izd., s vstup. st. P. I. Lyublinskogo. Sankt-Peterburg : Senatskaya tipografiya, 1910. 155 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гамбарян А. С. Судебное депонирование показаний: старый процессуальный институт под новым названием // Судебная власть и уголовный процесс. 2018. № 2. С. 184–198.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gambaryan A. S. Sudebnoe deponirovanie pokazaniy: staryy processual'nyy institut pod novym nazvaniem // Sudebnaya vlast' i ugolovnyy process. 2018. № 2. S. 184–198.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шкаплеров Ю. П. Регламентация проведения допроса на предварительном следствии и дознании в Уставе уголовного судопроизводства Российской империи // Алтайский юридический вестник. 2021. № 4 (36). С. 142–146.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shkaplerov Yu. P. Reglamentaciya provedeniya doprosa na predvaritel'nom sledstvii i doznanii v Ustave ugolovnogo sudoproizvodstva Rossiyskoy imperii // Altayskiy yuridicheskiy vestnik. 2021. № 4 (36). S. 142–146.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никонов М. А. Депонирование доказательств в уголовном судопроизводстве // Законодательство. 2016. № 10. С. 60–69.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikonov M. A. Deponirovanie dokazatel'stv v ugolovnom sudoproizvodstve // Zakonodatel'stvo. 2016. № 10. S. 60–69.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Теория уголовного процесса: состязательность : монография : в 2 ч. / Белкин А. Р., Боруленков Ю. П., Воскобитова Л. А., Головко Л. В. [и др.] ; под ред. Н. А. Колоколова. Москва : Юрлитинформ, 2013. Ч. 1. 368 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teoriya ugolovnogo processa: sostyazatel'nost' : monografiya : v 2 ch. / Belkin A. R., Borulenkov Yu. P., Voskobitova L. A., Golovko L. V. [i dr.] ; pod red. N. A. Kolokolova. Moskva : Yurlitinform, 2013. Ch. 1. 368 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Верещагина А. В., Салин С. Ю. Уголовно-процессуальное законодательство государств постсоветского пространства: сущность и цели процедуры депонирования // Юридическая наука и правоохранительная практика. 2025. № 3 (73). С. 65–72.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vereschagina A. V., Salin S. Yu. Ugolovno-processual'noe zakonodatel'stvo gosudarstv postsovetskogo prostranstva: suschnost' i celi procedury deponirovaniya // Yuridicheskaya nauka i pravoohranitel'naya praktika. 2025. № 3 (73). S. 65–72.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шестакова С. Д. Роль компаративистики в развитии российской уголовно-процессуальной доктрины // Вестник Волгоградской академии МВД России. 2022. № 3 (62). C. 103–109. https://doi.org/10.25724/VAMVD.A024</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shestakova S. D. Rol' komparativistiki v razvitii rossiyskoy ugolovno-processual'noy doktriny // Vestnik Volgogradskoy akademii MVD Rossii. 2022. № 3 (62). C. 103–109. https://doi.org/10.25724/VAMVD.A024</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алымкулова Э. С. Депонирование показаний потерпевшего в уголовном процессе Кыргызской Республики // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2024. № 8-1 (95). С. 127–130. https://doi.org/10.24412/2500-1000-2024-8-1-127-130</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alymkulova E. S. Deponirovanie pokazaniy poterpevshego v ugolovnom processe Kyrgyzskoy Respubliki // Mezhdunarodnyy zhurnal gumanitarnyh i estestvennyh nauk. 2024. № 8-1 (95). S. 127–130. https://doi.org/10.24412/2500-1000-2024-8-1-127-130</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Примкулов А. А. Особенности депонирования показаний потерпевшего и свидетеля по законодательству Кыргызской Республики // Гуманитарные науки. Высшая школа. 2025. № 2. С. 41–46. https://doi.org/10.24412/cl-37382-2025-2-41-46</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Primkulov A. A. Osobennosti deponirovaniya pokazaniy poterpevshego i svidetelya po zakonodatel'stvu Kyrgyzskoy Respubliki // Gumanitarnye nauki. Vysshaya shkola. 2025. № 2. S. 41–46. https://doi.org/10.24412/cl-37382-2025-2-41-46</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иманалиева У. Э. Развитие состязательных начал досудебного производства в новом уголовно-процессуальном законодательстве постсоветских государств // Вестник Волгоградской академии МВД России. 2022. № 1 (60). С. 102–107.https://doi.org/10.25724/VAMVD.ZABC</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Imanalieva U. E. Razvitie sostyazatel'nyh nachal dosudebnogo proizvodstva v novom ugolovno-processual'nom zakonodatel'stve postsovetskih gosudarstv // Vestnik Volgogradskoy akademii MVD Rossii. 2022. № 1 (60). S. 102–107.https://doi.org/10.25724/VAMVD.ZABC</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кенжетаев Ч. Д. Особенности депонирования показаний в уголовном процессе Республики Казахстан // Вестник Института законодательства Республики Казахстан. 2016. № 2 (43). С. 43–46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kenzhetaev Ch. D. Osobennosti deponirovaniya pokazaniy v ugolovnom processe Respubliki Kazahstan // Vestnik Instituta zakonodatel'stva Respubliki Kazahstan. 2016. № 2 (43). S. 43–46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарева Т. В. Уголовно-процессуальный статус потерпевших от преступлений против половой неприкосновенности: теоретический и прикладной аспекты : монография / под ред. Н. С. Мановой. Москва : Юрлитинформ, 2024.168 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chebotareva T. V. Ugolovno-processual'nyy status poterpevshih ot prestupleniy protiv polovoy neprikosnovennosti: teoreticheskiy i prikladnoy aspekty : monografiya / pod red. N. S. Manovoy. Moskva : Yurlitinform, 2024.168 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макуха Г. М., Курганова Н. И., Назарова Е. А. Защита прав несовершеннолетних потерпевших в уголовном процессе по делам о преступлениях против половой неприкосновенности // Судья. 2015. № 7 (55). С. 51–55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makuha G. M., Kurganova N. I., Nazarova E. A. Zaschita prav nesovershennoletnih poterpevshih v ugolovnom processe po delam o prestupleniyah protiv polovoy neprikosnovennosti // Sud'ya. 2015. № 7 (55). S. 51–55.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
